Fundația: Conjugarea Adj. な (Colocvial)

În tabelele următoare vom parcurge formele colocviale ale adj. în な.

Similar formei politicoase, adj. な regăsire înaintea unui subst. vor păstra sufixul な. O dată ce le conjugăm, utilizăm forma colocvială a verbului です !

Colocvial

 Formal Chipeș Chic
 Adjectiv →
 Conjugare ↓
 Fōmaru フォーマル Hansamu ハンサム Shikku シック
Înainte de
Subst.
 フォーマルな
Fōmaru na
 ハンサムな
Hansamu  na
 シックな
Shikku na
Colocvial Non-Trecut フォーマルだ
Fōmaru da
 ハンサムだ
Hansamu  da
 シックだ
Shikku da
Colocvial
Trecut
 フォーマルだった
Fōmaru datta
 ハンサムだった
Hansamu  datta
 シックだった
Shikku datta
Colocvial
Negativ
 フォーマル{では・じゃ}ない
Fōmaru (deha / ja) nai
 ハンサム{では・じゃ}ない
Hansamu  (deha/ja) nai
 シック{では・じゃ}ない
Shikku (deha/ja) nai
Colocvial
Neg.
Non-Trecut
 フォーマル{では・じゃ}なかった
Fōmaru (deha / ja) nakatta
 ハンサム{では・じゃ}なかった
Hansamu  (deha/ja) nakatta
 シック{では・じゃ}なかった
Shikku (deha/ja) nakatta
Colocvial
Neg. Trecut
 フォーマル{では・じゃ}ないです
Fōmaru (deha / ja) naidesu
 ハンサム{では・じゃ}ないです
Hansamu  (deha/ja) desu
 シック{では・じゃ}ないです
Shikku (deha/ja) naidesu

Non-Trecut: Da だ

 Însemnătate Adjectiv + na な (înainte de subst.) + da だ
Liniște Shizuka 静か Shizuka na 静かな Shizuka da 静かだ
Sigur/Ferit Anzen 安全 Anzen na 安全な Anzen da 安全だ
 Sănătos Kenkō 健康 Kenkō na 健康な Kenkō da 健康だ
Animat Genki 元気 Genki na 元気な Genki da 元気だ
 Facil/Ușor Kantan 簡単 Kantan na 簡単な Kantan da 簡単だ

1. びょういん は あんぜん  。 
Byōin wa anzen desu.
Spitalele sunt ferite de rău / sigure.

2. チェコご は かんたん だ
Chekogo wa kantan da.
Ceha este ușoară.

3. あの としょかん は しずか 
Ano toshokan wa shizuka desu.
E liniște în acea bibliotecă.

4. げんきな こども   ね。
Genki na kodomo desu ne. 
Ce copil energic.

5. わたし の は は けんこう 
Watashi no ha wa kenkō desu.
Am dinți sănătoși.

Trecut: Datta だった

 Însemnătate  Adjectiv  + datta だった (înainte de subst.)
Drăguț Kirei 綺麗 Kirei datta 綺麗だった
 Indispensabil Taisetsu 大切 Taisetsu datta 大切だった
 Serios Majime 真面目 Majime datta 真面目だった
 Unic Yuniiku ユニーク Yuniiku datta ユニークだった
 Modern Modan モダン Modan datta モダンだった

6. つき は きれい  だった
Tsuki wa kirei deshita.
Luna a fost frumoasă.

7. たいせつ だった ひと.
Taisetsu datta hito
O persoană care a fost importantă.

8. ぼく は まじめ だった
Boku wa majime datta.
Am fost serios.

9. たてもの が ユニーク  だった
Tatemono ga yuniiku deshita.
Clădirea a fost unică.

Colocvial Negativ: [de wa/ja] nai{では・じゃ}ない

Însemnătate  Adjectiv + [de wa/ja] nai{では・じゃ}ない (înainte de subst.)
 Nu bun Dame 駄目 Dame [de wa/ja] nai 駄目{では・じゃ}ない
 Tembel Baka 馬鹿 Baka [de wa/ja] nai 馬鹿{では・じゃ}ない
 Important Jūyō 重要 Jūyō [de wa/ja] nai 重要{では・じゃ}ない
 Ciudat Hen 変 Hen [de wa/ja] nai 変{では・じゃ}ない
 Excelent Yūshū 優秀 Yūshū [de wa/ja] nai 優秀{では・じゃ}ない

10. この きもち は へん じゃない
Kono kimochi wa hen ja nai.
Aceste sentimente nu sunt ciudate.

11. あれ は じゅうよう ではない
Are wa jūyō de wa nai.
(Acel lucru despre care vorbim) Nu este important.

12. この ひと は ゆうしゅう じゃない
Kono hito wa yūshū ja nai.
Acea persoană nu este excelentă.

Colocvial Negativ-Trecut: [de wa/ja] nakatta {では・じゃ}なかった

Însemnătate  Adjectiv + [de wa/ja] nakatta {では・じゃ}なかった ( înainte de subst. )
 Rar Mare  Mare [de wa/ja] nakatta 稀{では・じゃ}なかった
 Periculos Kiken 危険 Kiken [de wa/ja] nakatta 危険{では・じゃ}なかった
 Complicat Fukuzatsu 複雑 Fukuzatsu [de wa/ja] nakatta複雑{では・じゃ}なかった
 Entuziasmat Nesshin 熱心 Nesshin [de wa/ja] nakatta 熱心{では・じゃ}なかった
 Convenabil Tekisetsu 適切 Tekisetsu [de wa/ja] nakatta 適切{では・じゃ}なかった

20. とうろく が ふくざつ ではなかった
Tōroku ga fukuzatsu de wa nakatta.
Înregistrarea nu a fost complicată.

21. それ は てきせつ ではなかった
Sore wa tekisetsu de wa nakatta.
Nu a fost adecvat.

22. あの まち は きけん じゃなかった
Ano machi wa kiken ja nakatta.
Acea localitate nu a fost deloc periculoasă.

23. かれら は ねっしん じゃなかった
Karera wa nesshin ja nakatta.
Nu au fost entuziasmați.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s